连着两天，重庆都在下雨，或许是因为天气的原因，街道里行人的脸上，几乎看不到喜色。王四打着家里的那把破油纸伞匆匆走在街边，他要去街角的药店，将刚刚拿到的东西送去药店。王四看着不起眼，可就是这样一个相貌平平看着不起眼的男人，却有一个不算平常的代号—鸽子。
王四每隔一天，都会去距离住所不远的茶馆里打麻将，然后借机去茶馆后院的厕所里，取走藏在茶馆后院木柱下的情报。王四代号鸽子，干的就是传递消息的事情，前面街角药店的掌柜，则是王四传递情报的最后一环。王四走在街边，同时暗自留意周围的情况，远远看到街角药店门外摆着的垃圾桶，王四心头一松，确认并无异常情况。
药店门外的垃圾桶此刻正摆在门的左侧，这就代表药店无异常，如果药店门口没有垃圾桶或者垃圾桶出现在药店门外的右侧，这就是危险信号。药店门外的垃圾桶，本就是药店自己的东西，放在左边还是右边，全凭药店伙计的心情和喜好，所以就算是常住在周围的人，也不会专门注意这个垃圾桶。
知道垃圾桶作用的王四，自然也是这么认为的，可他却并不知道，药店门外的这个垃圾桶，偏偏就被人给盯上了。唐城手下的队员分为三种，一种是被唐城直接指挥的抓捕小队，经过几轮淘汰之后，小队成员只有12名。第二种是归赵大山和老福指挥的那部分队员，他们专事监视跟踪和军营的日常运转，人数超过六十人。
最后一种，就是被安排在一些主要街道和位置的眼线，这一部分人手数量最多，他们主要依靠搜索队布置在市区里的各种店铺作掩护，专门搜集所属街区内的各种消息和线索。药店所在的街道里，并没有搜索队的店铺，而且这家有问题的药店，已经在这里经营了超过三年，所以一开始，这家药店并未引起搜索队的注意。
搜索队真正注意到药店，就是因为搜索队的一名眼线，无意间看到王四这个买药人，明明跟药店老板不熟，却还能出入药店后堂。只是因为一次巧合，搜索队的这名眼线鬼使神差般的跟踪了王四，确定对方可疑之后，这名眼线也终于发现了药店门外垃圾桶的奥秘。王四没有想到，是因为自己，材使得药店暴露的，此刻的他正缓步走向街角位置的药店。
就在药店的斜对面，一脸沉静的老福正端着一部望远镜，透过窗帘的缝隙，眼也不眨的观察着街道对面的药店。半个小时前，药店的伙计出来倒了一次垃圾，原本被放在药店门外右侧的垃圾桶，被药店伙计貌似无意的挪动倒了药店门外的左侧，清楚看到这一幕的老福，知道这是药店发出的安全信号。
约莫半支烟的功夫之后，早已经被老福他们盯上的王四出现在药店外面，没有东张西望，也没有丝毫迟疑，王四和平常时候一样，若无其事的走进了街角的药店里。一盏茶之后，王四从药店里出来，手里拎着几包配好的草药，一切都看着毫无破绽。王四离开药店，马上就有一对夫妇跟了上去，在这对夫妇身后，还远远坠着两个学生模样的少年。
唐城习惯于集中人手，一次只办理一个案子，所以搜索队人手充裕，每次跟踪目标的时候，总是会一次动用2个以上的跟踪小组。有充足的人手随时轮换，这不但大大减少了跟踪人员暴露的可能，还能很好的锻炼队员们的跟踪能力。此刻已经完成情报传递任务的王四，一脸轻松的走在街边，心中的暗自得意让他放松了警惕。
心中失去了警惕的王四，并没有发现身后的跟踪者，而跟在他身后的两组队员，相互交替着一直跟着王四，直到确认王四的落脚点和一家他常去的小饭馆。目送王四离开之后，老福便马上离开了监视点，药店自然有其他人继续监视，老福此刻着急回到军营，他准备游说唐城下令抓捕王四。老福打算先抓捕这个王四，然后用王四做突破口，将王四和药店这条线，整个揪出来。
赵大山和老福各自分管数量相当的队员，虽然两人私交不错，但两人也不可避免的形成了工作竞争的局面。蝴蝶小组的案子里，虽然赵大山和老福指挥的小队都参与了行动，但赵大山那一队人露脸的机会却要多过老福这边，虽然嘴上不说，可老福却一直憋着一股劲，他也想要好好的在唐城跟前露一回脸。