唐城又是一夜未归，医院病床上的张江和很是担心，从唐城突然出现在医院里的那天开始，张江和就知道唐城来上海，绝非是来看望自己那么简单。只是唐城什么都没有跟张江和，所以后者只能躺在病床上胡思乱想，却也想不出唐城来上海的真正目的。唐城在南京的表现，令张江和很早就意识到这个老友的儿子，在查找日本特务这方面有着旁人所没有的天赋。
张江和不是没有想过要把唐城拉进情报处，可毕竟唐城是老友家中唯一的男丁血脉，如果唐城因为自己的这个决定再有个什么三长两短，自己可就真的无颜去面对九泉之下的老朋友了。医院开始上班之后，明显洗过澡的唐城这才带着早饭，出现在张江和的病房里。张江和虽说受伤只能躺在床上静养，可他毕竟是个老军伍了，依然从唐城身上闻到了一股淡淡的血腥气。
同样一大早就赶来医院的还有王亮，和昨天相比，此刻王亮的脸上却明显透出一丝兴奋之色来。“特派员，虹口区昨晚出事了。”或许是想要防着唐城，王亮有意压低了声音。唐城见状倒也知趣，不等张江和冲自己挤眼睛，便起身离开病房去冲洗两人吃过的粥碗。
“我们在虹口区的眼线今早传出消息，虹口区昨夜有一家居酒屋发生大火，具体着火的原因还不知道，不过咱们的内线看到有不少尸体从那家居酒屋里被抬出来。”目送唐城离开，王亮的声音中越发透出欢悦之意来。张江和心知王亮绝对不会一早到跑来医院，救只是为了告诉自己一起火灾的事情，所以并没有插话，而是等着王亮继续说下去。
果然，王亮话锋一转，表情也跟着严肃起来，“内线说，虹口区昨晚那家着火的居酒屋有日本海军的背景，平时就有不少日本海军的军官和陆战队的人去那家居酒屋。我琢磨着，如果只是居酒屋里的人死于火灾，那么也就不可能一下子就从里面抬出来50多具尸体。”
话说到这里的时候，王亮停下话音，等待张江和的反应，而后者略微沉吟之后，也是轻轻点头言道，“你的推断不是没有道理，一个居酒屋里不可能有50多个干活的，只是我想不出来，就算是居酒屋一下子着起火来，那50几个人怎么会都死在了居酒屋里呢？”张江和的怀疑，也恰恰是王亮想不明白的地方，这个时候，一直被两人无视的唐城拎着冲洗干净的粥碗返回病房。
当着唐城的面，张江和两人不好在继续谈及居酒屋的事情，只是张江和刚才的那个疑虑，却一直在两人心头回荡起来。王亮照例陪着张江和说了一会话，便起身告辞离开，替张江和送王亮离开的唐城，却在走廊拐弯处拦住了王亮。“有事？”被唐城拦下来的王亮有些意外，虽然他已经停住脚步，但脸色却明显有些难看。
“王队长，刚才不小心听到些你跟张叔说的事情!”唐城脸上此刻浮现出的笑意，令王亮有些不耐，只是唐城并没有理会这些，而是自顾自的继续言道。“日本人之前敢在租界伏击我张叔，说明他们胆子很大，完全不在乎租界工部局所谓的抗议。你们刚才说昨晚虹口区出了大事，我猜如果日本人找不到答案，他们一定会把这件事推到情报处身上来，这种时候，我张叔继续留在医院就多少有点不安全了。”
唐城的话说到此处，王亮这才终于明白过来，原来这小子是担心留在医院里养伤的张江和会遭到日本人的报复。王亮并没有马上做出回答，而是看着唐城暗自先沉吟了一会，然后才开口向唐城问道。“特派员是什么意思？”王亮并没有表露出自己的想法，而是询问张江和的意思，这显然就是向唐城表示自己不会对张江和的意见有异议。
唐城却马上摇头道，“我叔并不知道我找你说这件事，如果按照他的意思，是决计不会离开医院的，因为那样就代表着他向日本人低头认输了。”唐城的这个回答出乎王亮预料，他原本以为唐城私下找自己，是出于张江和的授意，此刻他才明白过来，眼前这个年轻人根本就是自作主张。
“王队长，如果你能说服张叔换个地方养伤，小弟马上奉上一份厚礼，一份管保你满意的厚礼。”唐城笑的有些神秘，只是在王亮看来，这份厚礼无非就是钱财。身为上海站行动队长且有青帮背景的他，实际并不缺钱用，所以王亮对唐城的这个提议根本句不屑一顾。王亮的反应令唐城心中很是无语，只得从口袋里拿出一个油纸包，伸手递给王亮并示意对方打开油纸包看里面的东西。