“别开枪，自己人！”当舒尔卡等人端着枪跑出帐篷时，就听到黑暗中一声叫喊“我们是第50集团军的！”
第50集团军是布良斯克方面军的一部份。
不过实际上他们已经不能说是布良斯克方面军了，因为布良斯克方面军在与德军对阵时损失惨重，之后从其它方向增援至莫斯科的部队源源不断的补充进这些部队依旧使用其番号……这几乎就相当于重组了。
出于谨慎，加夫里洛夫少校让几名士兵上前检查了对方的证件，确认后就放行了。
加夫里洛夫少校问“发生了什么？你们为什么撤退？”
“我们失败了！”散兵回答“德国人的坦克部队从侧翼穿插进我们的防线！”
“撤退吧，少校同志！”有人劝着加夫里洛夫少校“他们至少有一个坦克师，我们无法阻挡他们！”
“你们收到撤退命令了吗？”加夫里洛夫少校问了声。
“是的，当然！”
“可我们没收到！”加夫里洛夫少校回答。
“你们应该向上级确认一下！”散兵从黑暗中走上前来，看起来有些狼狈，他凑近加夫里洛夫少校跟前问“有烟吗，少校同志？”
“没有！”加夫里洛夫少校很干脆的拒绝了，他急着回指挥部给上级发电报。
这时舒尔卡就发现了些异样的地方……那些散兵的视线不自觉的跟着加夫里洛夫少校的脚步，甚至还跟着加夫里洛夫少校走。
“我这有烟，同志！”舒尔卡朝那群散兵叫了声“把他们都叫过来吧，还有伏特加……足够你们痛快的喝上几口了！”
“太好了！”散兵皮笑肉不笑的应着，但跟着加夫里洛夫少校的方向和脚步却没变。
于是舒尔卡就不再迟疑了，举起步枪“砰”的一声就将一名拿着ppd冲锋枪的士兵打倒，他一直跟在加夫里洛夫身后，只要一抬手扣动扳机就能将加夫里洛夫少校击毙。
“你疯了！”指导员大叫“你干什么……”
但话音未落就被舒尔卡压回了战壕里，接着外头就枪声大作。
加夫里洛夫少校似乎明白了什么，马上趴在地上大喊“他们是敌人，打死他们！”
士兵们这才反应过来，立时就端着枪朝这群散兵射击。
一时场面十分混乱，敌我双方穿的军装一样又是在黑暗中，根本就分不清敌我，战士们只能凭着感觉开枪。
不过混进苏军防线的敌人毕竟是少数，于是局面很快就稳定了下来。
几分钟后枪声就渐渐停了下来，一发照明弹升到空中，几个散兵在泥浆里手足并用的想要逃跑，但很快就被苏军打倒在血泊中。
“勃兰芬堡部队！”指导员这才反应过来。
加夫里洛夫少校猫着腰跑上来趴在舒尔卡身旁，说“你救了我一命，舒尔卡同志！你是怎么识破他们的？”
“没有人会放弃图拉的，少校同志！”舒尔卡说“因为这里有条铁路直通莫斯科，而且没有路障！”
加夫里洛夫少校点了点头表示同意。
“更重要的是！”舒尔卡说“他们在听到伏特加时居然没多大反应……”