在最初见到张翠山时，胡青羊便对他很有好感，因此在张翠山冒昧闯入蝴蝶谷时，胡青牛并没有生气，反而心平气和的问他来此有何贵干，之后张翠山与韦一笑交战时显露出的云淡风轻更是让他不断点头，让他生出“江山代有强人出”的感觉，因此在他知道张翠山是胡青羊的男朋友时，并没有露出多深的敌意，反而对此持有默许的态度。
但是，张翠山不真气，又与薛绿竹搞到一块儿，这就让对感情无比专一的胡青牛生出不满的情绪，若不是知道胡青羊没了张翠山就活不下去，他哪里肯让张翠山再来接近胡青羊？说不定早就右手一挥，叫齐自己的狐朋狗友们群起而杀之了。
因此，张翠山在胡青牛心中的形象除了少年俊杰之外，还有个好色之徒的美称，此时有一绝世美女看上了好色之徒，其结果用脚趾头想，都能想得出来。
但是抱着侥幸的想法，胡青牛还是问道：“那张翠山这小子，可知道这事？”
“应该不知吧！”范遥答道，想起之前张翠山对黛绮丝一个字都没有提，那他多半是不知道了。
“那就好那就好。”胡青牛听此点头道，但随即他好似又想起了什么，问道：“对了，你与我说这些干什么？难不成你又在打什么鬼主意？实话和你说吧，虽然张翠山这小子不怎么讨喜，但他毕竟是青羊喜欢的人，我可不允许你再去对付他，而且如今他既然没有想过当明教的教主，你若再想杀他，这次我说什么都要阻止你了！”
范遥想起张翠山也说他不是一个讲江湖规矩的人，而胡青牛又说他在打什么鬼主意，于是笑道：“难不成我在你们眼中，便是一个如此喜欢耍手段的人么？”
见胡青牛点了的头，范遥也不好再辩解。事实上他自己有时候也是这么认为的，江湖上的事不是你死，便是我亡，若事事都依着规矩来办，那样束手束脚的，能干成什么事？
不过在与张翠山决斗这一块，他还是倔强的选择了自己最为厌恶的江湖规矩。除了向她证明一些东西之外，他也无法通过卑鄙的手段来对付张翠山，如同张翠山说的一样，他们是朋友……
“我这次可没打什么鬼主意，我只是想让你知道，即使张翠山不愿意当我教教主。黛绮丝教主也不会轻易放他离开的，待到我明教众人全都知道张翠山不愿做这个教主，而她再继续坚持，怕仅剩的那些人也会相继离去，比如那五散人中的彭莹玉，虽然他去江西是为了负责起事事宜，但我感觉他这只是在观风而已。若是明教真的没落，他怕是会立即脱离，另起炉灶。”范遥道。
胡青牛听此摇头道：“彭和尚这个人我还是了解的，虽然他也有壮志雄心，但若是明教真的有难，他绝对不会袖手旁观的。”
范遥道：“我这只是举个例子罢了，就算没有彭和尚，到时也有张和尚李和尚什么的。到那时我明教连自保都难以做到，哪有能力去掌控那些人，而若是任凭那些人去乱搞，那又要等到何时才能将鞑子赶出中原？”
胡青牛想了想，觉得也挺有道理的，于是问道：“那你有什么办法？”
范遥想了想，道：“办法还是得落到张翠山身上。”
胡青牛听此怒道：“说来说去你还要去杀张翠山。你的胆子也忒大了，先前一次我见你可怜，才没有去阻止，本以为可以做到神不知鬼不觉。连青羊也不会知道，只当这个世界上没有这么个人而已，但如今青羊已经见到了他，两人还一副生死相依的样子，你若再去对张翠山不利，那我的青羊怎么办？所以你最好还是收起这个心思，不然莫要怪我不念同教之谊。”
范遥见此呆愣半响，因为他实在是没想到胡青牛的反应会这么大。