当纪晓芙问出“翠山哥哥，你是来娶我的吗？”这句话的时候语气平淡无波，既没有羞涩也没有兴奋，就像在大马路上提醒前面某人“你真钞掉了”一样。
张翠山注意到了这点，以为是自己听错了，忙又问道：“你说什么？”
“翠山哥哥，你上峨眉山来是为了娶我吗？”纪晓芙仍旧无喜无悲的重复道。
张翠山没想到纪晓芙突然问出这句话来，而且这寻常的语气让张翠山感觉极不寻常，正常人哪里会这么问话？莫非……
“晓芙妹子，你知道‘娶’这个字是什么意思吗？”张翠山问道。
纪晓芙道：“我听我师姐们说了，你娶我便是我要嫁给你的意思。”
“那你知道‘嫁’这个字是什么意思？”
“嫁就是说我得跟你走。”随即纪晓芙有些不耐烦的道：“这些我都知道，我只是想问你，你是不是来娶我的？师姐他们有没有骗我。”
张翠山听此虽然觉得奇怪，但还是当纪晓芙是真的明白“娶”是什么意思，心道自己说实话虽然会伤了她的心，但长痛不如短痛，这事早晚得摊开，于是叹了口气道：“晓芙妹子，我也不骗你，其实我已经有妻子了，我很爱她们，所以……”
“哎呀，翠山哥哥你快说啊，你到底是不是来娶我的啊？谁管你有没有妻子啊！”
张翠山惊讶的看向纪晓芙，这是什么意思？难道她愿意给自己做小么？自己前世的前世到底是做了什么大善事。能够让一个在小时候仅仅相处了一个多月的女孩子说出这种话来？再回想一下胡青羊和薛绿竹，虽然两女都有倒贴的意思。但怎么得也是在长大后，相处了一段时间才有的感情，与纪晓芙大不相同啊！
这时纪晓芙又催了张翠山一句，张翠山连共患难的朱仙儿都放弃了，自然不会因为一个纪晓芙而改变自己的初衷，于是毫不犹豫的答道：“我不是来娶你的。”
答完这句话，张翠山的双眼紧紧的盯着纪晓芙，担心这话会伤到一个少女的心。但结果却让张翠山大失所望。
纪晓芙听到张翠山的话后，拍了拍胸脯道：“太好了，我终于可以不用嫁给你了。”
张翠山张了张嘴，却不知道要说些什么，说实在的，在他听到纪晓芙说出这句话的时候心里很是受伤，哪个男人不希望全天下的女子都喜欢自己？并且张翠山前世还是一个宅男。虽然他心里觉得愧对薛绿竹与胡青羊，决定要用一生来好好对待，但能够有人被自己吸引而喜欢自己，他的心底还是非常窃喜的，心道：“本帅哥果然英俊潇洒，人见人爱。不愧对‘穿越者’这三个字。”
但是……
纪晓芙的话将张翠山的骄傲打击得支离破碎，又在心里骂道“张翠山啊张翠山，你以为你是谁啊？胡青羊薛绿竹能喜欢上你完全是人家瞎了眼，你以为你这样一个屌丝披了层马甲便可以冒出高富帅了，想得美！”
当然。张翠山还是受得了打击的，虽然自尊损坏严重。但并不妨碍他继续活在这个世上，而且至少至少，还有两个女人愿意等他爱他。
于是张翠山语气中带着淡淡的忧伤道：“晓芙妹子，没事你就先回去睡吧，我也要休息了。”
“我想今晚就在这里睡，不回去了，好不好？”纪晓芙带着乞求的语气问道。