在福州时，张翠山急于从丐帮手中得到有关薛绿竹的情报信息，顺手便将身上所有的钱财送了出去，完了后他自然有些后悔，但也没有办法去从叫花子手里抢回来。
后来，张翠山在潜入耶律平住处寻找薛绿竹画像未果，离开时顺走了一些值钱的玩意儿，勉强解决了从福州至宁波的开销。
也许是食髓知味，如今在张翠山又面临缺钱的困境时，第一个想到的就是打家劫舍这种方法，可这绝对不是什么光彩的事，因此张翠山犯愁了，该如何跟薛绿竹提起这件事呢？
“绿竹，你恨蒙古人吗？”张翠山一边看着眼前的火堆，一边目不转睛的问道，但是仔细看的话，他眼角的余光一直死死的盯着薛绿竹，没有一刻松懈。
“恨啊。”薛绿竹想想道：“我曾经跟师父一起行走江湖的时候，常常看到蒙古人抢百姓们的东西，百姓们不给，他们就动手杀人，那个时候我和师父还动手杀过蒙古人。”
张翠山听此还来不及高兴时，又听薛绿竹道：“我最恨那些不劳而获的人了。”
张翠山心里只当薛绿竹是再说那些蒙古人，想了想又道：“我也最恨那些蒙古人了，他们抢了百姓们的钱粮全为自己享乐，丝毫不顾及百姓们的死活，实在可恨。”
随机，张翠山又双目清澈的看着薛绿竹道：“绿竹，你说我们去将蒙古人抢劫的东西再抢回来，还给百姓，好不好？”
薛绿竹笑了，不是因为张翠山要抢蒙古人的东西而笑，而是张翠山这个样子好笑，因为平时的张翠山是个懒散、随便的人，这种表情自然不多见。
张翠山见到薛绿竹笑，也笑了，问道：“怎么样，你赞成啦？”
“翠山，你又在打了鬼主意？”薛绿竹捂着嘴道。
“什……什么鬼主意？绿竹你在说什么呢？”张翠山有些结巴的问道。
薛绿竹想了想，用略带肯定的语气道：“你是不是想抢劫蒙古人的钱财，用来作盘缠回武当？”
张翠山刚欲再解释，却看到薛绿竹嘴角的笑容，顿时明白薛绿竹不是胡青羊，没那么容易哄骗，只得老实交代道：“我不是看不惯那些蒙古人么，既然他们能抢别人的，为什么我们就不能抢他们的？”
见张翠山承认，薛绿竹终于正视起来，想了想道：“那我们抢了蒙古人的东西，蒙古人会不会又去抢百姓的？”
张翠山眉头一皱，这不是会不会，而是肯定的事，现在蒙古人坐朝，蒙古同族自视甚高，认为自己高人一等，抢老百姓东西这些事对他们来说简直不叫事，没了就抢，绝对没二话。
“那我们，将蒙古人杀啦？”张翠山有些犹豫的问道，随即摇了摇头，抢劫对于他来说已经是“逼不得已”，若是再杀人，就算别人不知道，他也过不了自己心中那一关。
“有了。”张翠山突然道：“既然抢不行，咱们就来个借。”
“借？”薛绿竹搞不懂为什么张翠山认为蒙古人会借给他。
“对啊。”说着，张翠山从怀里摸出一块牌子来道：“你知道这是什么吗？”
薛绿竹见张翠山拿出一块精美的牌子，牌子上写了一个大大的“汝”字，除此之外并无什么不同，于是摇了摇头，问道：“这是什么？”
张翠山道：“李察罕的牌子，我不是告诉过你吗？我上襄阳岛时乘的李察罕的船，当时李察罕待我很好，就给了我这块牌子，说有事就持着这块牌子去官府，我自然是没有机会去官府了，而且这牌子是铁做的，也不值什么钱，我本打算将它扔掉的，但还好，还没来得急扔。”
薛绿竹道：“你是说，你持着这块牌子去向当官的借钱？”
张翠山点了点头，薛绿竹想了想又道：“如果你借了他们的钱，他们又去抢百姓的，那怎么办？”