汪洋不懂德语，在一旁急的乱窜，急忙问道，“张叔，上面说的什么？”
“没错了。”张顺先一脸兴奋，“杨帆加盟了沃尔夫斯堡。租借期一年半！”
“太棒了。”汪洋挥拳庆祝。
张顺先的眼中冒出了精光。
去了沃尔夫斯堡啊！德甲啊！
那可是四大联赛的德甲啊！
杨帆能够从青年联赛，一跃而上，踢上德甲的比赛的话，这在张顺先眼中的重要性和轰动价值不可同日而语！
他现在的情绪有些激动。要是中国的球迷突然看到，在德甲突然多了一个中国球员的话，而且这个球员还是之前刚刚被报道过的在和阿森纳已经切尔西的青年队当比赛中连续上演帽子戏法的那个杨帆，这轰动性！绝对是震撼性的。
张顺先按耐住自己的狂喜，他掏出手机，这个时候也顾不得打越洋电话很昂贵了。
拨通了总编的电话。
“老张，这大半夜的，你打电话过来，有事吗？”总编有些生气。任谁被大半夜的电话吵醒，都不会心情愉快的吧。
“总编，不好意思，我忘了时差了。”张顺先不好意思的笑了，“不过，你听我说了原因，也会高兴我大半夜把你吵醒的。”
“说吧，什么事情？”
“杨帆不在纽卡斯尔了。”
“不在纽卡斯尔了？什么意思？他去哪里了？”
“沃尔夫斯堡。”张顺先高兴的说着，“纽卡斯尔将他租借去了沃尔夫斯堡！”
“真的？”总编惊问，困意全无。
“我去沃尔夫斯堡的官方网站看了，这笔交易已经被公布了。德甲又多了一个中国球员。”张顺先高兴的说。
总编吴云峰已经毫无睡意，他披上外套，起身到书房，点燃了一支烟，张顺先说的这个情况，完全是一个突发情况，当然了，这是一个值得高兴的突发情况。《球报》是迄今为止唯一一家真正关注杨帆的媒体，周一的报纸上报道了杨帆之后，虽然也许也引起了一些竞争媒体的注意，但是，吴云峰相信，即使是能量巨大的《体周报》也不会有这么快的动作立刻去采访到杨帆。
所以——吴云峰深吸一口烟，所以，现在《球报》依然是独家掌握杨帆的情况的唯一媒体！这是独家报道啊！
必须立刻采访到杨帆，第一时间拿到专访。
吴云峰已经思虑好了，拿到专访，在报纸上铺天盖地的报道，报道这个刚刚从纽卡斯尔加盟沃尔夫斯堡、一个即将在德甲球场亮相的十八岁的中国前锋！
“老张，看来你要多辛苦一下了。现在就去订机票，尽快赶往沃尔夫斯堡。”吴云峰说道。
“不辛苦。”张顺先呵呵笑着，“我高兴啊，这样的采访，我心里高兴，一点也不觉得辛苦。只是——”
“只是什么？”
“经费可能不够了。来的时候没考虑过要去德国......”
“经费的问题不需要考虑。”吴云峰弹了弹烟灰，“今天上班以后，我会上财务去中行，将一笔外汇款打到你的账户里。总之，别的事情你不需要担心，唯一要考虑的，就是如何完成这次专访。时间，时间呐。老张，时间紧迫，必须抓紧了，我们要的是独家报道。”
“我明白。”张顺先郑重的点头，“我这就去订机票。”作为一个老媒体工作者，他自然是太知道时间的紧迫性对于一个独家报道的重要性了。
2007年1月25日，英超纽卡斯尔俱乐部官方网站上发出公告，俱乐部的年轻的中国射手杨帆，因为暂时无法取得代表一线队出战的劳工证，被租借到德甲联赛的沃尔夫斯堡俱乐部！租借期一年零六个月。
一些纽卡斯尔球迷这才知道，最近今天被《回声报》广泛赞誉的那个年轻人，已经被球队租借出去了。
很多球迷也就是最近才知道杨帆的名字，对于他的印象不深刻，自然对于这次租借并没有太多的感觉。在俱乐部的官方网站上，也只有几十个球迷在那里留言，祝愿这位里格伯顿的年轻人在德国好运。
真正对于杨帆的离开有些舍不得的是体育场酒吧的那些人。以及胖子比尔和他的老伙计们。但是，作为球迷，他们对于球员的转会和租借也早就习以为常了，唯一值得期待的是，杨帆只是被租借出去的，将来还可能回纽卡斯尔的。
迈克尔－贝克还在为杨帆寻找新住处，所以，他暂时就先住在了酒店里。
第二天，2007年1月26日，杨帆早早的来到了训练基地，主教练奥根塔勒已经在那里等着他了。
奥根塔勒看了看手表，不置可否的点点头。
“我们走吧，杨。我想他们都该来了。”
“我迟到了吗？”杨帆问道。
“没有。”奥根塔勒说，“他们经常会提前半小时来。”
虽然杨帆已经在自学德语，俱乐部已经在帮他联系德语教师了。但是，他现在还是无法和奥根塔勒进行交流的，奥根塔勒很有意思，有时候会和杨帆说英文，然后突然用德语说话，这个时候，一线队助理教练看着急的出汗的杨帆，就只能够苦笑着暂时充当了他的翻译。